你知道嗎？激光、制導、航天飛機這些來源于英語的高科技名詞，都是錢學森當年率先翻譯定名的。在錢學森歸國60年、也是錢老生日之際，歷經十年編纂、近百萬字的《錢學森年譜》上、下卷，由中央文獻出版社出版發行。錢學森圖書館昨天透露，作為國家哲學社會科學基金優秀項目，年譜以詳實檔案資料為基礎，對錢學森近一個世紀的人生旅程進行全面梳理和記述，其中首次公開他旅美時期的檔案史料。
《錢學森年譜》總策劃、上海交大原副校長鄭成良介紹，在2009年10月31日錢學森因病逝世時，曾形成了十余萬字的《錢學森年譜(初稿)》。之后得到包括錢學森圖書館館長錢永剛、錢學森秘書涂元季將軍等在內的全國數百位專家支持，花了近3年時間對原稿進行了十幾次大修改。此外，基于錢學森晚年親手整理的629袋資料，包括上萬份文稿、筆記、批注和會議表，并結合錢學森留下的1萬余封書信，年譜展示了他鮮為人知、與眾不同的晚年生活。
這部人物生平紀年著作的檔案資料保存分散，涉及單位眾多，征集難度較大。依托從美國國家檔案館、加州理工學院檔案館和麻省理工學院檔案館征集到的檔案，年譜還原了錢學森20年旅美歲月。同時，根據從中央檔案館、解放軍檔案館、航天檔案館、總裝備部檔案館、海軍檔案館、科學院檔案館征集到的檔案，以及從航天系統各個院所征集到的大事記等內部資料，并參考《錢學森的航天歲月》《錢學森與航天一院》權威著作，比較系統地反映了錢學森回國后如何在黨中央領導下開創中國航天事業。